Te iubesc – in limbi diferite

Afrikaans Ek is lief vir jou!

Albanian Te dua!

Amharic Afekrishalehou!

Arabic Ana Behibak (to a male) – Ana Behibek (to a female)

Armenian Yes kez si’rumem!

Basque Maite zaitut!

Bavarian I mog di narrisch gern

Bengali Ami tomake bahlobashi!

Bosnian Volim te!

Bulgarian Obicham te!

Cantonese Ngo oi ney

Catalan T’estimo!

Chinese Wo ie ni

Creole Mi aime jou!

Croatian Volim te!

Czech Miluji tev!

Danish Jeg elsker dig

Dutch Ik houd van jou

English I love you!

Esperanto Mi amas vin!

Estonian Mina armastan sind!

Farsi Tora dost daram!

Filipino Iniibig Kita

Finnish (MД) rakastan sua!

French Je t’aime!

Frisian Ik hald fan dei!

Galician Querote!

German Ich liebe dich!

Greek S’ayapo!

Hawaiian Aloha wau ia ‘oe!

Hebrew Ani ohev otach (male to female) – Ani ohevet otcha (female to male)

Hindi Mae tumko pyar kia – My tumko pyar karta hu -Main tumse pyar karta hoon.

Hopi Nu’ umi unangwa’ta

Hungarian Szeretlek!

Icelandic Eg elska thig!

Indonesian Saya cinta padamu!

Irish taim i’ ngra leat

Italian ti amo (relationship/lover/spouse) – ti voglio bene (friend, or relative)

Japanese Kimi o ai shiteru – Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

Klingon qabang – qaparHa’

Korean Tangsinul sarang ha yo – Nanun tongshinun sarang hamnida

Latin Te amo – Vos amo

Latvian Es tevi milu!

Lithuanian As tave myliu!

Malaysian Saya cintamu!

Mandarin Wo ai ni!

Marshallese Yokwe Yuk!

Mohawk Konoronhkwa

Navaho Ayor anosh’ni

Norwegian Eg elskar deg (Nynorsk) – Jeg elsker deg (Bokmaal)

Pakistani Muje se mu habbat hai

Persian Tora dost daram

Polish Kocham Cie – Ja cie kocham

Portuguese Eu te amo

Romanian Te iubesc

Russian Ya vas lyublyu – Ya Tibieh Lublue  – Y’a liou-bliou tibya

Sanskrit twayi snihyaami

Scot Gaelic Ta gra agam ort

Serbian Volim te!

Sesotho Kiyahurata!

Sioux Techihhila

Slovak Lubim ta!

Slovenian Ljubim te!

Spanish Te quiero!

Swahili Naku penda

Swedish Jag a”lskar dig – Iaj Alskar Dej

Tagalog Mahal kita!

Thai Phom rug khun (Male speaker) – Chan rug khun (Female speaker)

Turkish Seni seviyorum

Ukrainian Ya tebe kokhayu!

Urdu Main tumse muhabbat karta hoon!

Vietnamese Anh yeu em (m to f), Em yeu an (f to m)

Welsh ‘Rwy’n dy garu di – Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Zulu Ngiyakuthanda!

Zuni Tom ho’ ichema